薅羊毛105(番外八)(2/4)
译来说，专业技能重要，知识输入同样重要。正好今天的记者会发言人就是徐司，盛柠将视频挪到温衍面前，说就是这个领导托主任管她要小蛋糕。
“帅吧？”盛柠说，“就是因为这个领导，我们mfa每年的报录比越来越离谱了，你知道我是打败了多少人才挤进来的吗？”
接着她比了个夸张的手势。
“那你呢？”温衍收回目光，淡淡问她，“你也是因为他才决定考的mfa？”
盛柠老实说：“那不是，但肯定有一部分影响。”
温衍呵了声。
“没在他手底下干活儿，挺遗憾的吧？”
“还行，我们翻译司的老大人也挺好相处的。”说到这儿，盛柠睨着自家这位，“毕竟同样都是做领导，人家就不给居高临下的感觉。”
只给自家太太当了短暂几个月上司的温衍被莫名拉踩，蹙眉轻嗤道：“我居高临下，你这马屁精以前不还是上赶着讨好我？”
盛柠撇撇嘴，也不否认。
“那我曾经的领导温总，我到底要不要给领导送一份小蛋糕去？”
“你给荔荔打电话。”温衍说，“她能弄来就送。”
“好嘞。”
得到前任领导的职场建议，盛柠赶紧给外甥女打电话去了。
外甥女在电话那头表示小事儿，她跟那家店的老板熟得不行，舅妈的领导太太要是不怕吃多了小蛋糕会发胖，想吃多少都给做。
盛柠兴高采烈地挂掉电话，冲温衍笑着说：“徐司的太太一定会很高兴的。”
然后又哼着歌去洗漱了。
看她那一副讨好了领导高兴的样子，温衍突然发现当她老公还不如当她领导。
以前当她领导的时候，她看他再不爽，面上还能装一装，现在结了婚直接就原形毕露，该任性就任性，该生气就生气，有时候还举起她那棉花大小的拳头威胁恐吓他。
不过后来睡觉的时候，在温衍的低声胁迫下，盛柠别扭兮兮地叫了几声老公。
比以前她叫他温总的感觉动听多了。
即使现在已经听不到她的马屁，但男人还是觉得，比起给她当上司，还是当她老公比较适合自己。
-
事实证明盛柠的这步棋走得很对，徐司的太太非常喜欢吃这款手工小蛋糕。
徐司宠老婆，在某次会议碰头的时候，还特意跟盛柠道了个谢。
道完谢后，徐司问她：“我看你履历，你也是学西语的？”
“嗯。”盛柠点头，“徐司您也是吗？”
“对，不过很久没说，有点生疏了已经。”徐司说，“你水平比我高多了。”
当初这一届选新干事的时候，除了业务司那几个部门的职位，其余的部门也寻思着从这些履历里挑几个优秀的年轻人去自己部门锻炼。
论外语技能，盛柠参加过好几届的全国英语演讲比赛，她还修了三外，稍弱的德语可以日常交流，英语和西语的水平很高，而且有同传经验，这样的年轻人只做行政方面有些可惜，肯定是要给安排到对口的职位上最能体现人才价值。
正是因为这些，翻译司发现了她。
而如今因为这个小蛋糕的缘故，徐司成功注意到了翻译司的这位小盛同志。
“没有没有，您水平比我高多了。”盛柠十分谦虚地说，“我还在学习当中，离你们这些前辈差太远了。”
“那是因为你还年轻，好好加油吧。”徐司语气温和，“期待能在更高的地方看到你。”
翻译司这个部门别的不多，各项考核尤其多，从最基本的笔译开始，记者招待会上别国领导外交官的发言和问答，在最快的速度下，一字不落地用其他语言准确描述出来。
这些考核和训练就像是爬山一样，过程精疲力尽，高压的环境和激烈的竞争，优秀的人实在太多太多，想要出头非常不容易。
可一旦往上爬了一段距离，再回头往下望的时候，就会发现自己能看得更高更远了。
在进入mfa的第四年，盛柠作为高级翻译，得到了某次国际高层会议的译员席位之一。
她剪掉了长发，留着一头柔顺的齐肩短发，穿着干练的黑色西服，坐在自己的位置上，气质斯文，化着得体的淡妆，眼神干净坚毅